O mistério do vaso de concreto. / Concrete pot mystery.

Ao ler este post achei tão interessante que resolvi compartilhar com vocês. 

Este misterioso vaso de concreto, foi encontrado  recentemente no Japão quando Peter Tea  e Sr. Tanaka (também adoradores da arte do Bonsai), estavam organizando um galpão de armazenamento. Peter já havia ouvido falar, mas nunca tinha visto um vaso de concreto antes e ficou admirado com a beleza deste exemplar, uma vez que imaginava que a qualidade de tal vaso fosse rudimentar.  Acontece que este vaso é realmente antigo, o que pode ser observado nas fotos mais detalhadas do vaso.

Esta é  uma visão panorâmica da parte superior do pote. O tamanho deste pote é 46,5 centímetros x 31cm x 13cm e pesa 9 kg(20lb). vendo os dois furos de drenagem pequenos podemos  dizer que ele foi feito para ter uma planta ou uma árvore nele. A cor do interior é a cor natural do vaso.

Esta é uma foto da parte inferior do vaso e infelizmente não há qualquer referência ao local e data de quando foi feito.

Este é um close da superfície polida o que nos permite visualizar quatro tipos diferentes de pedras mixadas junto ao concreto.

Havia também uma caixa de cobre que se encaixa perfeitamente dentro do vaso. fazendo o achado ficar mais interessante, pois este foi  feito para que o pote pudesse reter a água dentro dele,  assim  todos podemos concordar que era para evitar  a drenagem da água através dos orifícios de drenagem. 

Sr. Tanaka disse este pote era muito raro e essa foi a razão pela qual ele  o comprou anos atrás.

Na tampa da caixa onde estava o vaso, havia uma inscrição em Kanji, a qual traduzida por  Sr. Tanaka dizia o seguinte:  "O homem fez de pedra um vaso de flores."  Supostamente trata-se  de um vaso  de plantio para  flores, e a caixa de cobre seria para a prática de Ikebana (arranjo floral japonês),ou  talvez apenas a reter a água, uma vez que  os japoneses gostam de ter vasos de água em torno de suas casas.

No interior do topo  foi encontrado esta outra inscrição em kanji. Com a seguinte tradução feita pelo Sr. Tanaka:  "Tai-san sho nen (1914) obtido a partir de Ueda. De acordo com esta caixa, este vaso ou foi comprado ou dado por um homem chamado Sr. Ueda em 1914. Embora isto não nos diga quantos anos o pote tem, ela pelo menos nos diz que foi em torno de 1914. Sr. Tanaka acrescentou que o cidadão típico japonês em 1914, não usava ou tinha  acesso ao concreto, porque a maioria das coisas ainda eram construídas em madeira.Peter continuará a investigação sobre seu misterioso achado, talvez a tampa desta caixa seja toda a informação que ele irá possuir, mas ele tem a certeza de que alguém achou que esse  vaso era importante o suficiente para colocá-lo em uma caixa e não sabe se foi a estranheza ou o mistério sobre este vaso que mais o intrigou e lhe causou admiração.

E com as próprias palavras de Peter que termino este post::    "Então, o que eu poderia colocar em um pote como este? Posso encontrar uma árvore lá fora, que combinaria bem com esse pote? Se assim for, conífera ou decídua, talvez eu possa usá-lo como um Suiban para suiseki ou  Ikebana ou como  um vaso de flores para colocar na esquina da minha casa!"Todos os créditos sobre as fotos e artigo são para Petertea Bonsai. http://peterteabonsai.wordpress.com/